"Bản thông báo

"Điểm Bước Ngoặt: Cuộc Chiến Việt Nam" - Phim tài liệu về Kỷ niệm 50 năm Ngày Mất Nước của Việt Nam Cộng Hòa trên đài Netflix

Turning Point: The Vietnam War

Nhân dịp kỷ niệm 50 năm Ngày Mất Nước của Việt Nam Cộng Hòa, Netflix sẽ phát hành bộ phim tài liệu quan trọng "Điểm Bước Ngoặt: Cuộc Chiến Việt Nam" vào ngày 30 tháng 4, 2025.

Dưới sự chỉ đạo của đạo diễn nổi tiếng Brian Knappenberger, bộ phim có sự góp mặt chuyên môn của các nhà sản xuất người Việt, Doan Hoang Curtis và Tommy Nguyen. Cô Hoàng Curtis (đạo diễn đoạt giải thưởng của phim "Sài Gòn Ơi: Một Gia Đình Trong Cuộc Nội Chiến") và đã thoát khỏi đất nước trong những giờ cuối cùng của Việt Nam Cộng Hòa trên chiếc trực thăng sơ tán cuối cùng rời sân bay chở người Việt, với tư cách là con của một thiếu tá Không quân Việt Nam Cộng Hòa. Tommy Nguyễn La một nhà làm phim tài liệu từng được đề cử nhiều giải Emmy và cựu nhà sản xuất của NBC News. Gia đình Tommy rời khỏi Việt Nam vào ngày 20 tháng 4 năm 1975 trên máy bay.

Bộ phim tài liệu toàn diện này trình bày cuộc xung đột Việt Nam qua ba góc nhìn, truy nguyên sự can thiệp nước ngoài từ thời Pháp thuộc đến sự can thiệp của Mỹ, những trận chiến lớn, gây chấn động và những biến động xã hội, sự thay đổi lãnh đạo chính trị và quan điểm của cả Việt Nam Cộng Hòa và Hoa Kỳ, việc Mỹ rút lại sự hỗ trợ cho Việt Nam Cộng Hòa, những nỗ lực cuối cùng để cứu vãn Việt Nam Cộng Hòa, những năm hậu chiến đầy khó khăn, và cuối cùng là quá trình hàn gắn và hòa giải (bao gồm một lời thú nhận sai lầm của một chính trị gia Cộng Sản Việt Nam) đã xuất hiện 50 năm sau.

"Điểm Bước Ngoặt: Cuộc Chiến Việt Nam" mang đến những hiểu biết mới mẻ về mối quan hệ phức tạp của Mỹ với Việt Nam Cộng Hòa, bao gồm những chi tiết chưa từng được tiết lộ về vụ ám sát Tổng thống Diệm, những bản ghi âm Nhà Trắng từng được giữ bí mật cho thấy mối quan hệ phức tạp giữa Kennedy, Johnson và Nixon, những người thường giữ đồng minh Việt Nam Cộng Hòa ngoài các cuộc thảo luận ngoại giao quan trọng và hạn chế tiếp cận thông tin thiết yếu, cùng bài diễn văn từ chức đầy xúc động và đau đớn của Tổng thống Thiệu sau khi Mỹ rút hết sự hỗ trợ, bỏ mặc đất nước không còn phương tiện phòng thủ.

Bộ phim khéo léo thể hiện cả góc nhìn của Mỹ và Việt Nam Cộng Hòa thông qua những câu chuyện trực tiếp đầy sức lôi cuốn về vụ Thảm sát Huế, cuộc Tổng tấn công Tết Mậu Thân tàn khốc năm 1968, những thước phim chiến trận đầy kịch tính, những cuộc di tản tuyệt vọng cuối cùng và kết thúc đau thương của Việt Nam Cộng Hòa. Khán giả sẽ chứng kiến qua tư liệu lưu trữ về thực tế tàn khốc mà những người bị giam cầm trong các trại tù cộng sản phải đối mặt và theo dõi những hành trình nguy hiểm của những người vượt biên bằng trực thăng, máy bay và thuyền, đồng thời có được hiểu biết mới đáng kinh ngạc về các chiến dịch quân sự bí mật và chiến thuật gián điệp được Cộng Sản Việt Nam sử dụng trong các chiến dịch của họ.

Những tiếng nói nổi bật từ Việt Nam Cộng Hòa xuất hiện trong phim tài liệu bao gồm sử gia và cựu Đại tá QLVNCH Phạm Bá Hòa, người cung cấp những hiểu biết cá nhân về vụ ám sát Tổng thống Diệm; các nhà báo Vũ Thanh Thủy và Nancy Bùi, những người đưa tin về các cuộc tấn công trong Tết Mậu Thân và vụ Thảm sát Huế; Chung Tử Bửu, một phi công bị bắt đã phải chịu đựng 14 năm trong các nhà tù cộng sản, và Hoàng Đức Nhã, cố vấn của Tổng thống Thiệu, người thẳng thắn nói về những phản bội trong hiệp ước ngầm của Nixon và việc Mỹ từ bỏ viện trợ cho Việt Nam Cộng Hòa.

Bộ phim cũng có sự góp mặt của Tiến sĩ Huỳnh Minh Tòng và Janet Bùi, những người đã trải qua cảnh chia lìa gia đình khi Hugh Van Es chụp bức ảnh biểu tượng về chiếc trực thăng trên sân thượng với họ; các tác giả Jackie Bông Wright và Lê Ly Hayslip; cựu dân biểu Việt Nam Cộng Hòa và hiện là thẩm phán Mỹ Nguyễn Trọng Nho, người đã trốn thoát khỏi miền Bắc khi gia đình ông đang bị giết trong cuộc cải cách ruộng đất của Cộng Sản.

Bối cảnh bổ sung được cung cấp bởi các học giả về Việt Nam Liên-Hằng T. Nguyễn (Đại học Columbia), Tường Vũ (Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam Hoa Kỳ), và giáo sư USC kiêm tác giả đoạt giải Pulitzer của Người Cảm Tình Viên, Việt Thanh Nguyễn.​​​​​​​​​​​​​​​