Sự Kiện Kỷ Niệm 50 Năm Ngày Mất Nước

LOS ANGELES ASIAN PACIFIC FILM FESTIVAL & GARDENA CINEMA GIỚI THIỆU 

SỰ KIỆN CỘNG ĐỒNG MIỄN PHÍ

Chiếu Hai Phim Tài Liệu về Ngày Sài Gòn Thất Thủ và Buổi Hỏi Đáp với Ban Thảo Luận

Đoạn giới thiệu bộ phim - Dụng phụ đề tiếng Việt trong Cài đặt

Sài Gòn Ơi

Cuối Con Đường (một tập của bộ phim nhiều Bước Ngoặt: Cuộc Chiến Việt Nam của Netflix)
Lần Đầu Công Chiếu Tại Rạp

THỨ BẢY, Ngày 3, Tháng 5, 2025
2:00 Giờ Chiều

Địa điểm: Gardena Cinema
14948 Crenshaw Blvd, Los Angeles (Gardena), CA 90249, (gần phi trường LAX)

BUỔI HỎI ĐÁP với ĐOAN HOÀNG CURTIS - Sản Xuất bọ phim, Bước Ngoặt: Cuộc Chiến Viêt Nam và ĐẠO DIỄN/Người Sản Xuất SÀI GÒN ƠI

ĐIỀU HÀNH BỞI KENNETH NGUYỄN CỦA THE VIETNAMESE PODCAST

KHÁCH MỜI TRONG BAN THẢO LUẬN

"Đoan Hoàng Curtis là một nhà làm phim giành nhiều giải thưởng xuất sắc. Đoan đã rời Sài Gòn trên chiếc trực thăng cuối cùng ngày Sài Gòn thất thủ khi mới 3 tuổi, đã chịu nhiều tổn thương sâu sắc từ một cuộc chiến mà đối với gia đình cô, chưa bao giờ thực sự kết thúc. Sau khi sống trong các trại tị nạn và lớn lên tại Kentucky, Đoan đã dành·rất nhiều thời giờ trong·cuộc đời của cô, cố gắng tìm hiểu và hàn gắn những vết thương này, và cô đã nói lên khát vọng về sự bình an và lòng trắc ẩn sâu sắc."

 — Elizabeth Gilbert, Author of Eat, Pray, Love, Coyote Ugly & Big Magic

Từ phim tài liệu Turning Point: Chiến Tranh Việt Nam: "Cuối Con Đường" (theo thứ tự ABC)

  • Janet Bùi - Cựu học sinh Sài Gòn, được chụp hình lên chiếc trực thăng nổi tiếng trong bức ảnh của Hugh Van Es trên sân thượng (hình bên phải với ba cô vào dịp Tết năm 1975 khi còn là thiếu nữ, và là người thứ ba lên trực thăng trong bức hình màu đỏ)

  • Thẩm Phán John Nhơ Trọng Nguyễn - Cựu dân biểu Việt Nam Cộng Hòa (Miền Nam), hiện là thẩm phán Tòa Thượng Thẩm Quận Cam, đã thoát qua Tòa Đại Sứ Hoa Kỳ (Xuất hiện trong trailer Turning Point ở phút 1:42)

    Tommy Nguyen - Nhà xắn loạt phim, rời Miền Nam Việt Nam khi còn nhỏ vào ngày 20 tháng 4, 1975

    Từ phim Ôi, Sài Gòn

  • An Hoàng - Mẹ của nhà làm phim, người thoát khỏi Sài Gòn ngày thất thủ, đã để lại người con gái khác ở Việt Nam

  • Vân Trần - Người con gái bị bỏ lại đã vượt biển thoát khỏi Việt Nam, và trở thành ca sĩ nhạc pop và New Wave Việt Nam trong thập niên 1990.

  • Dylan Lê - con trai của Vân và cậu bé trong phim Ôi, Sài Gòn

  • KHÁCH ĐẶC BIỆT: Casey Huỳnh - Chuyên gia trị liệu chấn thương người Việt Nam chuyên về giảm chấn thương EMDR và ​​chấn thương thời thơ ấu

2 Phim Về Tháng Tư Đen

CÔNG CHIẾU LẦN ĐẦU
Cuối Con Đường
từ bộ phim: Bước Ngoặt: Cuộc Chiến Việt Nam của Netflix) (82 phút) TV-MA (2025, Hoa Kỳ)

Đạo diễn: Brian Knappenberger Thể loại: Phim tài liệu. Sản xuất: Hoa Kỳ. Ngôn ngữ: Anh, Việt với phụ đề tiếng Anh

Sản xuất bởi Đoan Hoàng Curtis, Tommy Nguyễn, Bo Kovitz, và Keven McAlester. Giám đốc Sản xuất: Sarah Huisenga, Brian Knappenberger Đồng giám đốc sản xuất: Clare Tucker, Sabrina Parke

Tóm lược: Để tái đắc cử, Nixon đã tìm cách đạt được một thỏa thuận hòa bình bất khả thi và cắt đứt mọi viện trợ cho đồng minh tại Miền Nam Việt Nam. Tổng Thống Thiệu và người Miền Nam Việt Nam bị bỏ lại trong tình trạng hỗn loạn, dẫn đến những cuộc di tản tuyệt vọng và hỗn loạn đã trở thành sự kiện Sài Gòn Thất Thủ. 50 năm sau, người Mỹ, người Miền Nam Việt Nam, và người Miền Bắc Việt Nam nhìn lại những trải nghiệm của họ trong chiến tranh và hậu quả của nó.   Một lời thú nhận bất ngờ được đưa ra bởi một chính trị gia cộng sản.

Sài Gòn Ơi (57 phút) PG-13 (2007, Anh Quốc, Hoa Kỳ)

Đạo diễn và /Sản xuất: Đoan Hoàng Curtis. Thể loại: Phim tài liệu Ngôn ngữ: Anh, Việt với phụ đề tiếng Anh Nhà sản xuất liên kết: Su Kim, Ham Tran & Jessica Ludgrove
Giám đốc Sản xuất: Julie Goldman, John Battsek & Frank Campbell, với ITVS và Center for Asian American Medi

Một trong số hiếm của những bộ phim tài liệu về Chiến tranh Việt Nam được thực hiện bởi một đạo diễn gốc Việt, Ôi, Sài Gòn mang đến góc nhìn của người Việt về Chiến tranh Việt Nam và hồi kết của nó. Được di tản khỏi Việt Nam vào ngày 30 tháng 4, 1975, gia đình Đoan Hoàng đã rời đất nước trên chiếc trực thăng dân sự cuối cùng vào cuối Chiến tranh Việt Nam. 25 năm sau, cô bắt đầu hành trình khám phá câu chuyện của gia đình mình. Cha cô, một cựu sĩ quan Việt Nam Cộng Hòa, đối mặt với những khác biệt chính trị với các anh em của ông, những người mà ông chưa bao giờ nhắc đến với con cái mình. Trong khi đó, Hoàng cố gắng hòa giải mặc cảm tội lỗi của người sống sót với người chị cùng cha khác mẹ, người đã bị tách khỏi gia đình trong lúc thoát khỏi Việt Nam do nhầm lẫn.

Giải thưởng: 2008 Giải Thưởng Lớn của Ban Giám Khảo (Phim Tài Liệu) tại LAAPFF, Phim Brooklyn Xuất Sắc Nhất & Phim Tài Liệu Xuất Sắc Nhất tại Hội Đồng Nghệ Thuật Brooklyn lần thứ 42, Nhận Giải Thưởng Quỹ Phim Tài Liệu Sundance, Giải ITVS Open Call, Quỹ Truyền Thông cho Á Đông-Mỹ